15. novembra 2012 je bil Mandalay Bay Events Center v Las Vegasu priča še eni razburljivi izdaji Latinske nagrade Grammy, najpomembnejša nagrada za latino glasbo. Letošnje leto je bilo posebno za mnoge umetnike, med njimi Perujce Gianmarco, Pamelo Rodríguez in Evo Ayllón. 13. podelitev nagrad ni bila le polna talentov, ampak tudi močna konkurenca med najboljšimi glasbenimi produkcijami v španščini in portugalščini, izdanimi med 1. julijem 2011 in 30. junijem 2012.
Najbolj opazni nominiranci: Gianmarco in drugi perujski umetniki
Perujski kantavtor Gianmarco, znan po svoji dolgoletni umetniški karieri z več kot 20-letno kariero, je bil jasen protagonist v tej ediciji, saj je prejel dve pomembni nominaciji. Gianmarco je bil nominiran v kategoriji Pesem leta za svojo uspešnico “Invisible”, ganljivo balado, ki jo je napisal skupaj z Amauryjem Gutiérrezom in se je dotaknila src njegovih oboževalcev. Poleg tega je njegov album 20 let prinesel nominacijo Najboljši kantavtorski albumS tem je utrdil svoj vpliv na špansko govorečo glasbo. Poleg Gianmarca so izstopali tudi drugi perujski umetniki. Pamela rodriguez, eden od nastajajočih glasov perujske glasbe, je bil nominiran v kategoriji Najboljši sodobni pop vokalni album za njen album “Reconocer”, ki združuje elemente sodobnega popa in tradicionalnih zvokov. Ta produkcija je veljala za eno najbolj izvirnih ponudb leta. Po drugi strani pa je priznana afro-perujska pevka Eva Ayllon bil prisoten tudi v tej ediciji z nominacijo v kategoriji Najboljši folk album za njegovo sodelovanje z Inti-Illimani Historical z naslovom “Eva Ayllón + Inti-Illimani Histórico”. Ta album je izstopal po fuziji andskih in afro-perujskih zvokov.
Več nominiranih umetnikov: Alejandro Sanz in velikani Brazilije
Alejandro Sanz, eden najbolj uveljavljenih izvajalcev španske glasbe, je tudi v tej ediciji prejel dve nominaciji. Sanz je izstopal v kategorijah Najboljši sodobni pop album y Najboljša pesem s svojo ganljivo pesmijo “No me compares” (Ne primerjaj me). Njegova glasba še naprej vzbuja čustva in gane občinstvo po vsem svetu. Na brazilski glasbeni sceni sta dva velikana glasbe, Caetano Veloso e Ivete Sangalo, zablesteli s po štirimi nominacijami. Veloso, z več kot 70-letno kariero, je bil počaščen kot osebnost leta s strani prestižne Latinska snemalna akademija. Njegova dolga kariera je pustila pečat na generacijah umetnikov in se uveljavil kot ena najpomembnejših osebnosti brazilske popularne glasbe.
Caetano Veloso: Počaščen kot osebnost leta
Caetano Veloso je bil nedvomno ena izmed izstopajočih zvezd tokratne podelitve latinskih grammyjev. Pri 70 letih je prejel pomembno priznanje kot Osebnost letaNagrada je v čast njegovi obsežni in prestižni glasbeni karieri. Veloso, znan po revolucioniranju brazilske in svetovne glasbe, je bil temeljna referenčna točka za generacije glasbenikov in oboževalcev. Ta prestižna nagrada ne slavi le njegove ustvarjalne poti, temveč tudi njegovo predanost glasbi kot sredstvu za družbene in kulturne spremembe. Caetano skozi svojo kariero ni bil le zagovornik Tropikalizem in Bossa nova, vendar je s svojim slogom presegel žanre in vplival tako na brazilske kot mednarodne umetnike. Ker je Veloso v svojem življenju ikonično sodeloval, ni presenetljivo, da ima Veloso goreče občudovalce in kolege, ki so proslavili to zasluženo priznanje.
Druga znana imena
Vendar pa ni šlo samo za najbolj uveljavljena imena v industriji. Juan Magan, ki meša zvrsti, kot sta elektrolatin, prejel dve nominaciji, med drugim Najboljši novi umetnik y Najboljši album Tropical Fusion za njegov hvaljeni album Kralj plesaTa umetnik, znan po svojih energičnih produkcijah in sodelovanjih z drugimi pomembnimi imeni v industriji, je bil v ospredju nove dobe latinskoameriške fusion glasbe. Raznolikost žanrov, ki se odraža v letošnjih nominacijah za Latin Grammy, je pokazala raznolikost in vzhajajoče talente v celotni regiji. Umetniki, kot so Lila Downs Nominirani so bili tudi zaradi svojih prispevkov k narodnozabavni glasbi. poleg tega Michel TelóBrazilski pevec, ki stoji za virusno uspešnico “Ai Se Eu Te Pego”, je bil uvrščen v več kategorij, kar dokazuje vpliv njegovega singla na latinskoameriško in globalno glasbo. Perujska fuzijska skupina poceni je bil še eden od perujskih protagonistov na podelitvi grammyjev tistega leta, saj je dosegel nominacijo v kategoriji Najboljša embalaža diska za njegov album “You See What You Want to See”. To priznanje je poudarilo vizualno delo, ki dopolnjuje glasbeno ekspresivnost skupine in dokazuje njihovo sposobnost mešanja žanrov in kultur znotraj istega projekta.
Veliki favoriti
Med velikimi favoriti večera je bil ikonični Juan Luis Guerra, ki je vodil pri nominacijah s šestimi omembami, med njimi Najboljši posnetek y Najboljša pesem za svojo pesem »V nebesih ni bolnišnice«. Z neustavljivo kombinacijo merengueja, bachate in globokih besedil je Guerra izstopal kot eno najvplivnejših imen večera. Poleg Guerre so na tej izdaji pomembno vlogo odigrali tudi drugi izvajalci, kot so Carla Morrison, ki je bil eden najbolj prepoznavnih glasov v kategoriji Najboljši sodobni pop album z albumom »Déjenme Llorar« (Naj me joče). Njihov iskren, surov slog, ki ga spremljajo globoka besedila, je odmeval še posebej pri mlajših generacijah. Drugo izmed najbolj priljubljenih imen večera je bil mehiški duo Jesse & Joy, ki niso bili priznani le v kategoriji Najboljši sodobni pop albuma njihov singel “Run!” jim je prinesel tudi nominacijo za Najboljša pesem y Rekord leta. S svojim čustvenim pop stilom in intimnimi baladnimi pridihom sta Jesse & Joy še naprej utrjevala svoj vpliv na sodobno latino glasbo.
Najbolj konkurenčne kategorije
Eden najbolj vznemirljivih vidikov latinskih grammyjev 2012 je bila vključitev novih kategorij in sprememba nekaterih obstoječih. Med novostmi so bile dodane nagrade kot npr Najboljši pop/rock album y Najboljši album Tropical Fusionodraža razvoj in zlitje žanrov v latinskoameriški glasbi. V štirih glavnih kategorijah se je število nominirancev razširilo na deset, s čimer se je povečala konkurenca. Tako v Rekord leta, Pesem leta, Album letakot tudi Najboljši novi umetnikGlasbena raven je bila izjemno visoka, mednarodno priznani nominiranci so se prepletali z novimi odkritji leta. Poleg bolj odmevnih kategorij je bila ena od nagrad, ki je vzbudila največ pričakovanj, Najboljši album ljudske glasbe. Umetniki, kot je Lila Downs, Reynaldo ArmasIn že omenjeno sodelovanje med Evo Ayllón in Inti-Illimanijem je pokazalo pomen ohranjanja glasbenih korenin v tej vse bolj globalizirani in medsebojno povezani industriji. Najboljši glasbeni album Ranchera, med nominacijami znašli umetniki kalibra Pepe Aguilar, Shaila Durcal, In Pedro Fernandezki so predstavljali tradicionalne mehiške zvoke v nasprotju z bolj sodobnimi predlogi, ki so zasedali druge kategorije. Končno, Najboljša regionalna mehiška pesem Bila je ena najbolj vroče izenačenih kategorij, s pesmimi priznanih umetnikov, kot sta La Original Banda El Limón in Mariachi Divas De Cindy Shea, ki so svetovnemu občinstvu predstavili najpomembnejše pesmi leta. Z veliko talenti v vseh kategorijah in raznoliko paleto lokalnih in mednarodnih umetnikov so se nagrade Latin Grammy 2012 utrdile kot ena najbolj konkurenčnih izdaj v zgodovini podeljevanja nagrad, ki je poudarila raznolikost in kakovost latinske glasbe v njenih številnih vidikih. Zmagovalci niso domov odnesli le trofeje, temveč tudi priznanje tisočev oboževalcev in kolegov, ki cenijo glasbeno odličnost. 13. podelitev nagrad Latin Grammy je bila navsezadnje praznovanje najboljše španske in portugalsko govoreče glasbe, s poudarkom na bogastvu tradicionalnih žanrov in zvočni inovaciji, ki še naprej na novo opredeljuje mednarodno glasbeno krajino.